---
title: Términos y Condiciones
description: Términos y Condiciones de Nextail para nuevos clientes
---

[Ir directamente al contenido](https://help.nextail.co/es-es/terminos-y-condiciones#main-content)

[![Nextail Logo](https://help.nextail.co/hs-fs/hubfs/Nextail-logo-red.png?width=140&height=33&name=Nextail-logo-red.png)](https://help.nextail.co/legals?hsLang=es-es)

Abrir navegación principal

Cerrar navegación principal

- [Contact us](https://nextail.co/contact)

[Contact us](https://nextail.co/contact)

 How can we help you?

- No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío.

1. [Knowledge Base](https://help.nextail.co/es-es?hsLang=es-es)
2. [Legal y cumplimiento](https://help.nextail.co/es-es/legal-y-cumplimiento?hsLang=es-es)
3. [Términos y Condiciones](https://help.nextail.co/es-es/legal-y-cumplimiento?hsLang=es-es#t%C3%A9rminos-y-condiciones)

# Términos y Condiciones

A continuación se recogen los Términos y Condiciones aplicables a los clientes de Nextail.

*Versión 2.1 · En vigor desde el 11 de noviembre de 2026 para los contratos firmados en esa fecha o con posterioridad. Los contratos firmados con anterioridad se rigen por la versión vigente en el momento de su firma hasta que pasen a una versión más reciente en su renovación.*

*Versiones anteriores [aquí](https://help.nextail.co/en/legal-compliance#previous-versions)y [al final de esta página.](https://help.nextail.co/es-es/terminos-y-condiciones#VersionesAnteriores)*

*Traducción de cortesía. En caso de discrepancia entre esta traducción y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés (cláusula 10.13).*

### **1. SERVICIOS SAAS**

**1.1.** Con sujeción a los términos del presente Contrato, Nextail Labs, S.L.U. (la "Compañía" o "Nextail") empleará esfuerzos razonables para prestar al cliente identificado en la Hoja de Pedido (el "Cliente") las Soluciones Contratadas y los Servicios conforme al NEXTAIL SAAS SERVICES AGREEMENT – HOJA DE PEDIDO (la "Hoja de Pedido").

**1.2. Documentos contractuales.** El “Contrato” está formado por (a) los presentes Términos y Condiciones, en la versión indicada en la Hoja de Pedido; (b) la Hoja de Pedido, incluida su Declaración de Trabajo de Implantación (“SOW”) y las condiciones especiales que, en su caso, se recojan en su sección 6 (las “Condiciones Especiales”); (c) el Acuerdo de Nivel de Servicio y Procedimientos de Soporte (“SLA”); y (d) el Contrato de Encargo de Tratamiento de Datos (“DPA”). En caso de conflicto, se aplicará el siguiente orden de prelación: (1) la Hoja de Pedido, únicamente respecto de las variables comerciales que está destinada a fijar (Tarifas, nivel, Soluciones Contratadas, Capacidad de Servicio, Plazo del Servicio, Fecha de Puesta en Producción, frecuencia de facturación y modalidad de pago de la implantación) y de las Condiciones Especiales, que prevalecen sobre los presentes Términos y Condiciones únicamente respecto de la cláusula que identifiquen expresamente; (2) los presentes Términos y Condiciones; (3) el DPA, que prevalece sobre todos los demás documentos en materia de tratamiento de datos personales; y (4) el SLA, que regula la medición de la disponibilidad y el cálculo de cualquier crédito de servicio. Las Condiciones Especiales no podrán modificar, limitar ni dejar sin efecto el DPA ni el SLA, y cualquier Condición Especial que pretenda hacerlo será nula en esa medida.

**1.3. Definiciones.** En el presente Contrato:

- "Soluciones Contratadas" significa las soluciones, paquetes y complementos de Nextail indicados en la Hoja de Pedido.
- "Servicios" significa las Soluciones Contratadas prestadas en modalidad de software como servicio, junto con los Servicios de Implantación y los Servicios de Atención al Cliente.
- "Servicios de Implantación" significa los trabajos de incorporación (onboarding), integración de datos y configuración descritos en la Hoja de Pedido y en el SOW.
- "Servicios de Atención al Cliente" significa los servicios de soporte descritos en el SLA.
- "Capacidad de Servicio" significa el número de tiendas y centros de distribución incluidos en las Tarifas, según se indica en la Hoja de Pedido.
- "Fecha de Entrada en Vigor" significa la fecha en que ambas partes firman la Hoja de Pedido, y "Fecha de Inicio del Proyecto" significa el inicio de los Servicios de Implantación según se indica en la Hoja de Pedido. "Fecha de Inicio de la Suscripción" significa la primera de las siguientes fechas: (a) la fecha en que la primera Solución Contratada esté en Producción y (b) cinco (5) meses después de la Fecha de Inicio del Proyecto. "Año Contractual" significa cada periodo consecutivo de doce meses a contar desde la Fecha de Inicio de la Suscripción.
- "Plazo del Servicio" significa el plazo inicial indicado en la Hoja de Pedido y cada plazo de renovación conforme a la cláusula 5.2.
- "Fecha de Puesta en Producción" y "en Producción" tienen el significado que se les atribuye en la cláusula 5.4.
- "Normativa de Protección de Datos" significa el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (UE) 2016/679, el UK GDPR y la Data Protection Act 2018 cuando sean aplicables, y cualquier norma nacional que los desarrolle o complemente.
- "Legislación Aplicable" significa todas las leyes y normas aplicables a una parte en relación con el presente Contrato.

**1.4. Evolución de los Servicios.** El Cliente reconoce que los Servicios se prestan bajo un modelo SaaS multicliente y evolucionan con el tiempo. La Compañía podrá realizar actualizaciones, mejoras, modificaciones o cambios en los Servicios, incluidos sus funcionalidades, interfaz de usuario, algoritmos o infraestructura subyacente. Dichos cambios no reducirán de forma sustancial la funcionalidad global de las Soluciones Contratadas durante el Plazo del Servicio. Nada en el presente Contrato obliga a la Compañía a mantener, desarrollar o continuar ninguna funcionalidad, flujo de trabajo, integración o componente concreto, salvo que se especifique expresamente en la Hoja de Pedido o figure como entregable en el SOW.

La Compañía opera una única versión vigente de los Servicios para todos sus clientes. Las actualizaciones se despliegan para todos los clientes sin necesidad del consentimiento del Cliente. El Cliente no podrá excluirse de una actualización ni aplazarla, y la Compañía no mantiene versiones, configuraciones ni arquitecturas anteriores una vez desplegada una actualización. Cuando una actualización cambie la forma de trabajar de los usuarios, la Compañía avisará con al menos treinta (30) días de antelación mediante notas de versión o comunicaciones dentro de la plataforma; las correcciones y actualizaciones de seguridad podrán desplegarse sin previo aviso. El Cliente pondrá a sus usuarios clave razonablemente a disposición para adoptar dichas actualizaciones, y la Compañía no será responsable de los niveles de servicio, resultados o incidencias derivados de que el Cliente no adopte una actualización o no adapte sus procesos a ella.

**1.5. Calidad de los datos y decisiones de negocio.** El Cliente es el único responsable de la exactitud, integridad, calidad, licitud y entrega puntual de todos los Datos del Cliente facilitados a los Servicios, incluidos los datos históricos de ventas, stock, producto, tiendas y datos de referencia. El Cliente es el único responsable de todas las decisiones y actuaciones de negocio (incluidas las de distribución, reposición, transferencias, precios y decisiones financieras) adoptadas a partir de los resultados, recomendaciones o conclusiones de los Servicios. La Compañía no gestiona el negocio del Cliente y no asume responsabilidad alguna por los resultados de negocio, los resultados financieros ni los efectos operativos derivados del uso de los Servicios por parte del Cliente o de su confianza en ellos.

**1.6. Niveles de servicio y soporte.** Los compromisos de disponibilidad, las exclusiones, los procedimientos de soporte y los remedios relativos a los Servicios se recogen en el SLA, publicado en [https://help.nextail.co/en/service-level-agreement](https://help.nextail.co/en/service-level-agreement?hsLang=es-es). La Compañía podrá actualizar el SLA periódicamente. Las actualizaciones que no reduzcan el compromiso de disponibilidad, los niveles de soporte ni los remedios del Cliente serán aplicables desde su publicación. Cualquier otra actualización requerirá un preaviso de al menos treinta (30) días por correo electrónico y no se aplicará al Cliente hasta la siguiente renovación del Plazo del Servicio.

El umbral de disponibilidad que da derecho a resolver el Contrato conforme a la cláusula 5.5 lo fijan los presentes Términos y Condiciones y no puede modificarse mediante una actualización del SLA.

### **2. RESTRICCIONES Y RESPONSABILIDADES**

**2.1.** El Cliente no podrá, directa ni indirectamente: realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar ni intentar de cualquier otro modo descubrir el código fuente, el código objeto o la estructura, ideas, conocimientos técnicos o algoritmos subyacentes de los Servicios, las Soluciones o cualquier software, documentación o datos relacionados con los Servicios (el "Software"); modificar, traducir o crear obras derivadas basadas en los Servicios o en cualquier Software (salvo en la medida expresamente permitida por la Compañía o autorizada dentro de los Servicios); utilizar los Servicios o cualquier Software en régimen de tiempo compartido, como oficina de servicios o de cualquier otro modo en beneficio de un tercero; ni eliminar avisos o etiquetas de propiedad.

**2.2.** El Cliente declara, se compromete y garantiza que utilizará los Servicios únicamente de conformidad con el presente Contrato y con toda la Legislación Aplicable. El Cliente se obliga a indemnizar y mantener indemne a la Compañía frente a cualesquiera daños, pérdidas, responsabilidades, transacciones y gastos (incluidos costas y honorarios de abogados) relacionados con cualquier reclamación o acción derivada de un incumplimiento de la cláusula 2.1 o de la presente cláusula 2.2. Aunque la Compañía no tiene obligación de supervisar el uso de los Servicios por parte del Cliente, podrá hacerlo y podrá prohibir cualquier uso de los Servicios que considere (actuando de forma razonable) que puede infringir lo anterior.

**2.3.** El Cliente será responsable de obtener y mantener los equipos y servicios auxiliares necesarios para conectarse, acceder o utilizar de otro modo los Servicios, incluidos, entre otros, módems, hardware, servidores, software, sistemas operativos, redes, servidores web y similares (conjuntamente, los "Equipos"). El Cliente será asimismo responsable de mantener la seguridad de los Equipos, de su cuenta, de las contraseñas (incluidas las de administrador y de usuario) y de los archivos, así como de todos los usos de su cuenta o de los Equipos, con o sin su conocimiento o consentimiento.

### **3. CONFIDENCIALIDAD Y DERECHOS DE PROPIEDAD**

**3.1.** Cada parte (la "Parte Receptora") reconoce que la otra parte (la "Parte Reveladora") le ha revelado o puede revelarle información comercial, técnica o financiera relativa a su negocio ("Información Reservada"). La Información Reservada de la Compañía incluye la información no pública sobre las funcionalidades, el funcionamiento y el rendimiento de los Servicios, así como las Tarifas y demás condiciones de la Hoja de Pedido. La Información Reservada del Cliente incluye los datos no públicos facilitados por el Cliente a la Compañía para permitir la prestación de los Servicios ("Datos del Cliente"). La Parte Receptora se obliga: (i) a adoptar precauciones razonables para proteger dicha Información Reservada, y (ii) a no utilizarla (salvo para la prestación de los Servicios o según se permita de otro modo en el presente Contrato) ni divulgarla a ningún tercero. La Parte Reveladora acepta que lo anterior no se aplicará a ninguna información una vez transcurridos cinco (5) años desde su revelación, ni a la información respecto de la cual la Parte Receptora pueda acreditar que (a) es o pasa a ser de dominio público, (b) estaba en su poder o era conocida por ella antes de recibirla de la Parte Reveladora, (c) le fue revelada legítimamente y sin restricciones por un tercero, (d) fue desarrollada de forma independiente sin utilizar Información Reservada de la Parte Reveladora, o (e) debe ser revelada por imperativo legal.

**3.2.** El Cliente será titular de todos los derechos, títulos e intereses sobre los Datos del Cliente. La Compañía será titular y conservará todos los derechos, títulos e intereses sobre (a) los Servicios y el Software, y todas sus mejoras, ampliaciones o modificaciones, (b) cualquier software, aplicación, invención u otra tecnología desarrollada en relación con los Servicios de Implantación o los Servicios de Atención al Cliente, (c) todos los derechos de propiedad intelectual e industrial relativos a cualquiera de los anteriores, y (d) cualquier dato basado en los Datos del Cliente o derivado de ellos que se facilite al Cliente como parte de los Servicios.

**3.3.** Con excepción de los datos personales (distintos de la información de acceso de los usuarios de la plataforma Nextail), y no obstante cualquier disposición en contrario, la Compañía tendrá derecho a recopilar y analizar datos y otra información relativa a la prestación, el uso y el rendimiento de los Servicios y de los sistemas y tecnologías relacionados (incluida información relativa a los Datos del Cliente y a los datos derivados de ellos). La Compañía podrá, durante el Plazo del Servicio y con posterioridad a él, (i) utilizar dicha información y datos para mejorar los Servicios y para otros fines de desarrollo, diagnóstico y corrección en relación con los Servicios y con otras ofertas de la Compañía, y (ii) divulgar dichos datos únicamente de forma agregada o anonimizada en el marco de su actividad. No se otorga ningún derecho ni licencia salvo los expresamente previstos en el presente Contrato.

**3.4. Exportación y supresión de datos.** A la terminación o vencimiento del presente Contrato, y previa solicitud escrita del Cliente recibida en los treinta (30) días siguientes a la fecha efectiva de terminación, la Compañía pondrá a disposición del Cliente una exportación en formato legible por máquina de los Datos del Cliente que en ese momento se encuentren en los Servicios. Transcurrido dicho plazo de treinta (30) días, la Compañía suprimirá o anonimizará los Datos del Cliente de conformidad con el DPA, salvo en la medida en que la Legislación Aplicable le obligue a conservarlos.

### **4. PAGO DE LAS TARIFAS**

**4.1. Tarifas.** El Cliente abonará a la Compañía las tarifas indicadas en la Hoja de Pedido por las Soluciones Contratadas, los complementos, los Servicios de Implantación y cualquier exceso de capacidad (las "Tarifas"), más los impuestos aplicables y las comisiones bancarias. Las Tarifas de suscripción y de complementos se devengan desde la Fecha de Inicio de la Suscripción y se facturan por adelantado al inicio de cada periodo de facturación.

**4.2. Frecuencia de facturación.** El Cliente elegirá en la Hoja de Pedido una de las frecuencias de facturación ofrecidas para su Plazo del Servicio (mensual, trimestral, semestral o anual). El ajuste de precio correspondiente a cada frecuencia se indica en la Hoja de Pedido y se aplica únicamente a las Tarifas de suscripción y de complementos, no a los Servicios de Implantación ni al exceso de capacidad. La frecuencia es fija durante el Plazo del Servicio. Si el Cliente solicita cambiarla y la Compañía lo acepta, la nueva frecuencia y su ajuste de precio se aplicarán a partir de la siguiente factura.

**4.3. Precio garantizado y actualización.** Las Tarifas de suscripción y de complementos, así como la tarifa por exceso de capacidad, son fijas en términos reales durante el Plazo del Servicio. En cada aniversario de la Fecha de Inicio de la Suscripción, se actualizarán conforme a la tasa de variación anual del índice de precios de consumo indicado en la Hoja de Pedido, que será el IPC nacional del país en el que esté establecido el Cliente, según la última publicación del instituto nacional de estadística o del banco central de dicho país anterior a ese aniversario. Si dicha tasa es negativa, las Tarifas no se modificarán. La Compañía notificará al Cliente las Tarifas actualizadas por correo electrónico con al menos treinta (30) días de antelación al aniversario. Las Tarifas de los Servicios de Implantación no se actualizan.

**4.4. Capacidad de Servicio y exceso de capacidad.** Las Tarifas incluyen la Capacidad de Servicio indicada en la Hoja de Pedido. En cada aniversario de la Fecha de Inicio de la Suscripción, la Compañía contará el número de tiendas activas en los Servicios. Cada tienda que supere la Capacidad de Servicio se facturará a la tarifa por exceso de capacidad indicada en la Hoja de Pedido para el Año Contractual que comienza en ese aniversario, y se añadirá a la primera factura emitida tras el aniversario. Las tiendas abiertas o cerradas durante un Año Contractual no modifican las Tarifas hasta el siguiente recuento. Los centros de distribución adicionales se incorporan mediante una modificación de la Hoja de Pedido, a la tarifa de Servicios de Implantación indicada en ella.

**4.5. Servicios de Implantación.** Las Tarifas de los Servicios de Implantación se indican en la Hoja de Pedido. Según la modalidad elegida en ella, se (a) facturan íntegramente a la firma, o (b) distribuyen en pagos iguales a lo largo de las facturas del Plazo del Servicio inicial, con el recargo financiero indicado en la Hoja de Pedido. Las Tarifas de los Servicios de Implantación no son reembolsables una vez iniciados dichos servicios. Los Servicios de Implantación se prestan en remoto, salvo la sesión presencial que, en su caso, se elija en la Hoja de Pedido. Para dicha sesión, el Cliente reembolsará a la Compañía los gastos razonables de viaje y alojamiento a su coste, previa presentación de justificantes, y las dietas hasta el límite diario indicado en la Hoja de Pedido. Si el Contrato termina por cualquier causa antes de que se hayan facturado todos los pagos de la modalidad (b), el saldo pendiente será exigible de inmediato, salvo lo previsto en las cláusulas 5.4 y 5.7.

**4.6. Facturación y forma de pago.** Las facturas se envían por correo electrónico al contacto de facturación indicado en la Hoja de Pedido. El pago se realiza mediante transferencia bancaria a la cuenta indicada en la factura de la Compañía, en un plazo de treinta (30) días desde la fecha de la factura. La Compañía nunca modificará sus datos bancarios únicamente por correo electrónico; el Cliente deberá confirmar cualquier cambio de datos bancarios con su contacto en la Compañía antes de pagar.

**4.7. Discrepancias en las facturas.** Si el Cliente considera que una factura es incorrecta, deberá notificarlo por escrito a la Compañía en un plazo de treinta (30) días desde la fecha de la factura, indicando los motivos, para obtener un ajuste o abono. El Cliente únicamente podrá retener la parte discutida; la parte no discutida deberá abonarse a su vencimiento.

**4.8. Morosidad.** Una factura se considera impagada diez (10) días hábiles después del fin del plazo de pago. Las cantidades impagadas devengarán intereses de demora al tipo legal previsto en la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales (el tipo de interés de las operaciones principales de financiación del Banco Central Europeo más ocho puntos porcentuales), junto con la indemnización fija y los costes de cobro razonables previstos en dicha ley.

**4.9. Suspensión por impago.** Si cualquier importe no discutido sigue impagado treinta (30) días después de su vencimiento, la Compañía podrá, previa notificación escrita al Cliente, suspender el acceso del Cliente a los Servicios hasta que se abonen íntegramente todas las cantidades pendientes. El Cliente seguirá obligado al pago de todas las Tarifas durante la suspensión. La suspensión no limita los demás derechos y remedios de la Compañía, incluida la resolución conforme a la cláusula 5.5.

**4.10. Prohibición de compensación.** El Cliente no podrá retener, reducir ni compensar las Tarifas adeudadas en virtud del presente Contrato, salvo los importes discutidos conforme a la cláusula 4.7 o los cubiertos por una factura rectificativa emitida por la Compañía.

**4.11. Impuestos.** El Cliente será responsable de todos los impuestos asociados a los Servicios, salvo los impuestos sobre la renta neta de la Compañía en España.

### **5. DURACIÓN Y TERMINACIÓN**

**5.1. Plazo del Servicio.** El presente Contrato entra en vigor en la Fecha de Entrada en Vigor. El Plazo del Servicio inicial comienza en la Fecha de Inicio de la Suscripción y tiene la duración indicada en la Hoja de Pedido (tres (3) años como norma general, o un (1) año cuando así se elija). La Suscripción se contrata por la totalidad del Plazo del Servicio y no puede cancelarse, salvo en los supuestos expresamente previstos en las cláusulas 5.4, 5.5 y 10.11.

**5.2. Renovación.** Al término de cada Plazo del Servicio, el presente Contrato se renovará automáticamente por un periodo adicional de la misma duración que el Plazo del Servicio inicial, salvo que cualquiera de las partes notifique por escrito su voluntad de no renovarlo con al menos ciento veinte (120) días de antelación al término del Plazo del Servicio en curso.

**5.3. Tarifas y condiciones en la renovación.** La Compañía podrá modificar las Tarifas, y aplicar al Cliente la versión vigente de los presentes Términos y Condiciones, con efectos desde el inicio de un plazo de renovación, notificándolo por escrito al Cliente con al menos ciento cincuenta (150) días de antelación al término del Plazo del Servicio en curso. Si el Cliente no acepta los cambios, su remedio será notificar la no renovación conforme a la cláusula 5.2. Si la Compañía no realiza dicha notificación, el Contrato se renovará con las Tarifas vigentes en ese momento (actualizadas conforme a la cláusula 4.3) y con la misma versión de los presentes Términos y Condiciones. Las Tarifas aplicables al inicio de un plazo de renovación quedan fijadas en términos reales para dicho plazo conforme a la cláusula 4.3.

**5.4. Garantía de puesta en producción.** Esta cláusula solo se aplica a un Plazo del Servicio inicial de tres (3) años.

1. La Hoja de Pedido fija una fecha objetivo en la que las Soluciones Contratadas estarán en Producción (la "Fecha de Puesta en Producción"). Una Solución Contratada está "en Producción" cuando el Cliente la utiliza en producción para generar recomendaciones para sus tiendas, de acuerdo con los criterios de puesta en producción del SOW.
2. La Fecha de Puesta en Producción se prorrogará en la medida de cualquier retraso imputable al Cliente, incluidos los Datos del Cliente entregados tarde, incompletos o con calidad deficiente, la falta de disponibilidad del personal o de los sistemas del Cliente, o los cambios de alcance solicitados por el Cliente. La Compañía notificará al Cliente por correo electrónico cualquier retraso de este tipo y la prórroga resultante.
3. Si las Soluciones Contratadas no están en Producción en la Fecha de Puesta en Producción (con sus prórrogas), el Cliente podrá resolver el presente Contrato con efectos al término del primer Año Contractual, mediante notificación escrita realizada con al menos treinta (30) días de antelación al primer aniversario de la Fecha de Inicio de la Suscripción. Este derecho decae si las Soluciones Contratadas entran en Producción antes de que el Cliente realice su notificación.
4. Si el Cliente resuelve el Contrato conforme a esta cláusula: (a) no se devengarán Tarifas por ningún periodo posterior al primer aniversario; (b) la Compañía reembolsará las Tarifas de suscripción prepagadas correspondientes a dicho periodo; (c) se condonará cualquier saldo pendiente de las Tarifas de los Servicios de Implantación conforme a la cláusula 4.5(b); y (d) las Tarifas del primer Año Contractual no serán reembolsables.

**5.5. Resolución por incumplimiento.** Cualquiera de las partes podrá resolver el presente Contrato mediante notificación escrita si la otra parte incumple de forma sustancial el Contrato y no subsana el incumplimiento en un plazo de treinta (30) días desde la recepción de una notificación escrita que lo describa. Se considera incumplimiento sustancial de la Compañía una Disponibilidad del Sistema inferior al 99% durante tres (3) meses consecutivos, medida conforme al SLA. Se considera incumplimiento sustancial del Cliente que cualquier importe no discutido siga impagado sesenta (60) días después de su vencimiento.

**5.6. Efectos de la terminación.** A la terminación o vencimiento, finaliza el acceso del Cliente a los Servicios, y el Cliente abonará íntegramente los Servicios prestados hasta la fecha efectiva de terminación, inclusive. La cláusula 3.4 se aplica a la exportación y supresión de los Datos del Cliente.

**5.7. Tarifas en caso de terminación anticipada.**

1. Si el Cliente resuelve válidamente conforme a la cláusula 5.5, la Compañía reembolsará en un plazo de treinta (30) días las Tarifas de suscripción prepagadas correspondientes al periodo posterior a la fecha efectiva de terminación, calculadas a prorrata por días, y se condonará cualquier saldo pendiente de las Tarifas de los Servicios de Implantación conforme a la cláusula 4.5(b).
2. Si la Compañía resuelve conforme a la cláusula 5.5, o si el Cliente pone fin al Contrato antes del término del Plazo del Servicio por causas distintas de las previstas en las cláusulas 5.4, 5.5 o 10.11, serán exigibles de inmediato las Tarifas de suscripción y de complementos correspondientes al resto del Plazo del Servicio en curso y cualquier saldo pendiente de las Tarifas de los Servicios de Implantación.

**5.8. Resolución controvertida.** Si el Cliente alega la resolución por incumplimiento y la Compañía la discute, el Cliente seguirá abonando todas las Tarifas a su vencimiento hasta que la controversia se resuelva por acuerdo o por un tribunal competente. El impago durante la controversia se tratará como impago a efectos de la cláusula 4.

**5.9. Supervivencia.** Todas las cláusulas del presente Contrato que por su naturaleza deban subsistir tras la terminación subsistirán, incluidos los derechos de pago devengados, las obligaciones de confidencialidad, la propiedad intelectual, la exportación de datos, las exclusiones de garantía y las limitaciones de responsabilidad.

### **6. GARANTÍA Y EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS**

La Compañía empleará esfuerzos razonables, conforme a los estándares habituales del sector, para mantener los Servicios de forma que se minimicen los errores y las interrupciones, y prestará los Servicios de Atención al Cliente y los Servicios de Implantación de forma profesional y diligente. Los Servicios podrán no estar disponibles temporalmente por mantenimiento programado o por mantenimiento de emergencia no programado, realizado por la Compañía o por proveedores terceros, o por otras causas ajenas al control razonable de la Compañía, pero la Compañía empleará esfuerzos razonables para avisar con antelación, por escrito o por correo electrónico, de cualquier interrupción programada del servicio y hará todo lo razonablemente posible para minimizar las molestias que dicha interrupción pueda causar.

NO OBSTANTE, SIN PERJUICIO DE LOS DERECHOS DE RESOLUCIÓN DEL CLIENTE EXPRESAMENTE PACTADOS, LA COMPAÑÍA NO GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS FUNCIONEN SIN INTERRUPCIONES NI ERRORES, NI OFRECE GARANTÍA ALGUNA SOBRE LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE MEDIANTE EL USO DE LOS SERVICIOS. SALVO LO EXPRESAMENTE PREVISTO EN ESTA CLÁUSULA, LOS SERVICIOS, LOS SERVICIOS DE ATENCIÓN AL CLIENTE Y LOS SERVICIOS DE IMPLANTACIÓN SE PRESTAN "TAL CUAL" Y LA COMPAÑÍA EXCLUYE TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN.

### **7. INDEMNIZACIÓN**

La Compañía mantendrá indemne al Cliente frente a la responsabilidad ante terceros derivada de la infracción por los Servicios de cualquier patente de los Estados Unidos o de la UE, de cualquier derecho de autor o de la apropiación indebida de cualquier secreto comercial, siempre que se notifique sin demora a la Compañía cualquier amenaza, reclamación o procedimiento relacionado y se le preste una asistencia razonable y la posibilidad de asumir en exclusiva el control de la defensa y de cualquier transacción; la Compañía no responderá de ninguna transacción que no haya aprobado por escrito. Las obligaciones anteriores no se aplican a las partes o componentes de los Servicios (i) no suministrados por la Compañía, (ii) modificados por el Cliente tras su entrega, (iii) combinados con otros productos, procesos o materiales cuando la presunta infracción se refiera a dicha combinación, (iv) cuando el Cliente continúe la actividad presuntamente infractora después de haber sido notificado de ella o de haber sido informado de modificaciones que habrían evitado la presunta infracción, o (v) cuando el uso de los Servicios por parte del Cliente no se ajuste estrictamente al presente Contrato. Si, a raíz de una reclamación por infracción, un tribunal competente declara que los Servicios son infractores o la Compañía considera que lo son, la Compañía podrá, a su elección y a su cargo, (a) sustituir o modificar los Servicios para que no sean infractores, siempre que la modificación o sustitución tenga funcionalidades sustancialmente similares, (b) obtener para el Cliente una licencia que le permita seguir utilizando los Servicios, o (c) si ninguna de las opciones anteriores resulta comercialmente viable, resolver el presente Contrato y los derechos del Cliente en virtud del mismo y reembolsar al Cliente las Tarifas prepagadas y no consumidas por los Servicios.

### **8. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD**

NO OBSTANTE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO, SALVO EN CASO DE DAÑOS PERSONALES, LA COMPAÑÍA Y SUS PROVEEDORES (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, TODOS LOS PROVEEDORES DE EQUIPOS Y TECNOLOGÍA), DIRECTIVOS, FILIALES, REPRESENTANTES, CONTRATISTAS Y EMPLEADOS NO SERÁN RESPONSABLES EN RELACIÓN CON NINGUNA MATERIA OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO O DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES RELACIONADOS CON ÉL, CON INDEPENDENCIA DE QUE LA RESPONSABILIDAD SEA CONTRACTUAL, POR NEGLIGENCIA, OBJETIVA O DE OTRO TIPO: (A) POR ERRORES O INTERRUPCIONES DE USO, NI POR LA PÉRDIDA, INEXACTITUD O CORRUPCIÓN DE DATOS, NI POR EL COSTE DE ADQUISICIÓN DE BIENES, SERVICIOS O TECNOLOGÍA SUSTITUTIVOS, NI POR EL LUCRO CESANTE, LA PÉRDIDA DE VENTAS, INGRESOS O NEGOCIO; (B) POR DAÑOS INDIRECTOS, PUNITIVOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENCIALES; (C) POR CUALQUIER CIRCUNSTANCIA AJENA AL CONTROL RAZONABLE DE LA COMPAÑÍA; O (D) POR CUALQUIER IMPORTE QUE, SUMADO A LOS IMPORTES DE TODAS LAS DEMÁS RECLAMACIONES, SUPERE LAS TARIFAS ABONADAS POR EL CLIENTE A LA COMPAÑÍA POR LOS SERVICIOS EN VIRTUD DEL PRESENTE CONTRATO EN LOS 12 MESES ANTERIORES AL HECHO QUE ORIGINÓ LA RESPONSABILIDAD, EN TODOS LOS CASOS CON INDEPENDENCIA DE QUE SE HAYA ADVERTIDO A LA COMPAÑÍA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. NADA DE LO DISPUESTO EN EL PRESENTE CONTRATO LIMITA LA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA LIMITARSE CONFORME A LA LEGISLACIÓN APLICABLE, INCLUIDA LA RESPONSABILIDAD POR DOLO.

### **9. PROTECCIÓN DE DATOS**

**9.1. Datos del Cliente.** El Cliente será titular de todos los derechos, títulos e intereses sobre la totalidad de los Datos del Cliente y será el único responsable de la licitud, fiabilidad, integridad, exactitud y calidad de todos ellos. La Compañía podrá utilizar los Datos del Cliente exclusivamente para prestar los Servicios en virtud del presente Contrato. La Compañía podrá agregar los Datos del Cliente de forma anonimizada con datos anonimizados de otros usuarios de los Servicios. Dichos datos agregados no constituirán Datos del Cliente y podrán ser utilizados por la Compañía para el análisis continuo de datos con fines de desarrollo de producto y mejora del servicio, para elaborar información y estadísticas destinadas a supervisar y mejorar el rendimiento y la precisión de los Servicios, y para prestar servicios adicionales a los clientes de la Compañía, siempre con sujeción al cumplimiento por la Compañía de la Normativa de Protección de Datos.

**9.2. Datos personales.** Ambas partes cumplirán todos los requisitos aplicables de la Normativa de Protección de Datos. Cuando la Compañía trate datos personales por cuenta del Cliente en ejecución del presente Contrato, el Cliente será el responsable del tratamiento y la Compañía el encargado del tratamiento, y el tratamiento se regirá por el DPA publicado en [https://help.nextail.co/en/data-processing-agreement](https://help.nextail.co/en/data-processing-agreement?hsLang=es-es), que forma parte del presente Contrato.

**9.3. Subencargados del tratamiento.** El Cliente otorga a la Compañía una autorización general para recurrir a los subencargados del tratamiento indicados en [https://help.nextail.co/en/data-processing-agreement](https://help.nextail.co/en/data-processing-agreement?hsLang=es-es). La Compañía notificará al Cliente por correo electrónico con al menos treinta (30) días de antelación la incorporación o sustitución de un subencargado, y el Cliente podrá oponerse por motivos razonables de protección de datos conforme a lo previsto en el DPA.

### **10. DISPOSICIONES GENERALES**

**10.1.** Si cualquier disposición del presente Contrato resultara inaplicable o nula, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que el resto del Contrato siga plenamente vigente y exigible. El Cliente no podrá ceder, transmitir ni sublicenciar el presente Contrato sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía. La Compañía podrá ceder y transmitir cualquiera de sus derechos y obligaciones en virtud del presente Contrato sin necesidad de consentimiento.

**10.2.** El presente Contrato constituye la expresión completa y exclusiva del acuerdo entre las partes y sustituye y deja sin efecto todos los acuerdos, comunicaciones y entendimientos anteriores, escritos u orales, relativos a su objeto; toda renuncia o modificación deberá constar por escrito firmado por ambas partes, salvo que en el presente Contrato se disponga otra cosa.

**10.3.** El presente Contrato no crea ninguna relación de agencia, sociedad, empresa conjunta ni relación laboral, y el Cliente no tiene facultad alguna para obligar a la Compañía en ningún aspecto.

**10.4.** Ausencia de renuncia. El hecho de que una parte no ejerza o retrase el ejercicio de un derecho en virtud del presente Contrato no constituye una renuncia a dicho derecho.

**10.5. Notificaciones.** Todas las notificaciones en virtud del presente Contrato se realizarán por escrito y se enviarán a los contactos de notificación indicados en la Hoja de Pedido (o a los que una parte comunique posteriormente por escrito). Las notificaciones podrán enviarse por correo electrónico y se considerarán realizadas en el momento de su envío, salvo que se reciba un aviso de entrega fallida. Las notificaciones de incumplimiento o de resolución deberán enviarse además por correo certificado o mensajería con acuse de recibo, y se considerarán realizadas en el momento de su recepción.

**10.6.** La Compañía no estará obligada a seguir prestando los Servicios si el Cliente es declarado en concurso, deviene insolvente o no puede atender de otro modo sus obligaciones financieras, en la medida en que lo permita la Legislación Aplicable.

**10.7.** El presente Contrato se rige por la legislación española, con exclusión de sus normas de conflicto de leyes.

**10.8.** Marketing y referencias. Los compromisos de marketing y referencias del Cliente son los seleccionados en la Hoja de Pedido. La Compañía asume los costes de producción de cualquier material de marketing y someterá a la aprobación previa del Cliente cualquier contenido que cite al Cliente o describa sus resultados; el Cliente no denegará ni retrasará su aprobación de forma injustificada.

**10.9.** Cuando la Hoja de Pedido vincule un precio o descuento a los compromisos de marketing y referencias del Cliente y este los incumpla de forma sustancial, la Compañía podrá aplicar sus Tarifas estándar desde el inicio del siguiente plazo de renovación.

**10.10.** La Hoja de Pedido, y cualquier modificación de la misma, podrán firmarse electrónicamente y en ejemplares separados, cada uno de los cuales tendrá la consideración de original y que en conjunto constituirán un único documento.

**10.11. Fuerza mayor.** Ninguna de las partes será responsable de los retrasos o incumplimientos de sus obligaciones en virtud del presente Contrato (distintas de las obligaciones de pago) derivados de hechos ajenos a su control razonable, incluidos casos fortuitos, catástrofes naturales, epidemias, guerras, terrorismo, disturbios civiles, huelgas, fallos de suministros o telecomunicaciones, actuaciones de las autoridades, sanciones o fallos de los proveedores terceros de alojamiento o de infraestructura en la nube. La parte afectada empleará esfuerzos razonables para mitigar su impacto y reanudar el cumplimiento tan pronto como sea posible. Si el hecho se prolonga más de sesenta (60) días, cualquiera de las partes podrá resolver el presente Contrato mediante notificación escrita, y la Compañía reembolsará las Tarifas de suscripción prepagadas correspondientes al periodo posterior a la resolución.

**10.12. Jurisdicción.** Las partes se someten a la jurisdicción exclusiva de los juzgados y tribunales de Madrid (España) para cualquier controversia derivada del presente Contrato o relacionada con él.

**10.13. Idioma.** Los presentes Términos y Condiciones podrán facilitarse en otros idiomas a efectos informativos. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.

**10.14. Cumplimiento normativo; sanciones.** Cada parte cumplirá toda la Legislación Aplicable, incluida la normativa de control de exportaciones y de sanciones de la Unión Europea, de los Estados Unidos y de las jurisdicciones en las que se presten los Servicios. La Compañía podrá suspender o resolver los Servicios de forma inmediata si, a su juicio razonable, continuar supondría infringir dicha normativa, o si el Cliente o cualquiera de sus filiales, propietarios o usuarios pasa a estar sujeto a sanciones. En caso de resolución, la Compañía reembolsará las Tarifas de suscripción prepagadas correspondientes al periodo posterior a la resolución, cuando ello esté legalmente permitido.

**10.15. Ausencia de otras declaraciones.** Cada parte reconoce que, al celebrar el presente Contrato, no se ha basado en ninguna declaración, manifestación o garantía distinta de las expresamente recogidas en él.

**10.16. Versiones de los presentes Términos y Condiciones.** La Compañía publica la versión vigente de los presentes Términos y Condiciones en [https://help.nextail.co/en/terms-and-conditions](https://help.nextail.co/en/terms-and-conditions?hsLang=es-es) y enumera cada versión anterior, con su propio enlace, al final de dicha página. La versión indicada en la Hoja de Pedido se aplica durante todo el Plazo del Servicio. La Compañía podrá publicar nuevas versiones para nuevos clientes en cualquier momento, pero una nueva versión solo se aplicará al Cliente a partir de un plazo de renovación, conforme a la cláusula 5.3, o si ambas partes lo acuerdan por escrito.

### **Versiones anteriores**

| Versión | Vigencia | Enlace |
| --- | --- | --- |
| 2.0 | 28 de octubre de 2026 al 10 de noviembre de 2026 | [Versión 2.0](https://help.nextail.co/en/terms-and-conditions-v2-0?hsLang=es-es) (solo en inglés) |
| 1.0 | 9 de marzo de 2025 al 27 de octubre de 2026 | [Versión 1.0](https://help.nextail.co/en/terms-and-conditions-v1-0?hsLang=es-es) (solo en inglés) |

- [Legal y cumplimiento](https://help.nextail.co/es-es/legal-y-cumplimiento?hsLang=es-es#main-content)

    - [Términos y Condiciones](https://help.nextail.co/es-es/legal-y-cumplimiento?hsLang=es-es#t%C3%A9rminos-y-condiciones)
    - [Acuerdo de Nivel de Servicio](https://help.nextail.co/es-es/legal-y-cumplimiento?hsLang=es-es#acuerdo-de-nivel-de-servicio)

[![Nextail Logo](https://help.nextail.co/hs-fs/hubfs/Nextail-logo-red.png?width=140&height=33&name=Nextail-logo-red.png "Nextail Logo")](https://nextail.co/)

c/Belalcázar 14, 28006 Madrid, Spain

<https://www.facebook.com/nextaillabs/> <https://www.linkedin.com/company/nextaillabs/>

Copyright © 2025, Nextail Labs SLU